Polskie forum o Super Junior

AngelSuJuSubs - [2012/FILM] I.AM SMTOWN - The Days of Youth 2012

Naoni - 2013-01-25, 08:54
Temat postu: [2012/FILM] I.AM SMTOWN - The Days of Youth 2012

shelvehae - 2013-01-25, 09:05

hmmm obejrzalam.. i szczerze powiedziawszy spodziewałam się czegoś lepszego...
jakos mnie nie powalił ten film..
były lepsze i gorsze momenty...
nie wiem może tak mówię, bo wtedy miałam gorszy dzień.. nie wiem.,. ale to było jak koncert przeplatany wywiadami...
ale koncówka mi się podobała.. była taka wzruszająca..
w sumie podobalo mi się to jak im pokazywali te stare nagrania.. to bylo fajne..
szczerze nie wiem co mam napisac wiecej na ten temat...
to dziekuje za tlumaczenie ;)

Natsumi-chan - 2013-01-25, 09:50

omo omo omo tak bardzo chciałam to obejrzeć <3 Dziękuję <3
EDIT
W końcu obejrzane. Jednak, czytając komentarze spodziewałam się czegoś dużo, dużo lepszego. Przeciętny film dokumentalny. Nie wywołał u mnie potoku łez, jedynym poruszającym momentem była wzmianka o wypadku z 2007. To mnie chyba najbardziej ruszyło, ale nie do tego stopnia, by siedzieć i płakać. Temat filmu wybrano ciekawy, ale mam wrażenie, że jednak można było to zrobić lepiej.
Nawiązując do treści filmu, nie pozostaje mi nic innego jak ich podziwiać, że tyle udało im się osiągnąć.
Podsumowując, film przeciętny, ale suju i tak fajnie wyglądali *.*

Riqsha - 2013-01-25, 11:09

Muszę, muszę to mieć! Wielkie dzięki za udostępnienie <3
Nakus - 2013-01-25, 11:28

Nawet nie wiesz jak się ucieszyłam, jak o tym przeczytałam na twiterze ^^

EDIT
Obejrzałam i popłakałam się razem z Ryeowookiem. Emocje, obawy, strach, radość, łzy i pot, wszystko do mnie trafiło. Jestem Ci ogromnie wdzięczna, że mogłam obejrzeć to po polsku. Może to i głupie, ale pomimo ciężkiej pracy, wyrzeczeń, trudności, to jednak jeszcze bardziej chcę zostać piosenkarką(com ja sobie ubzdurała, nawet głosu nie mam głupia), bo jest ta druga strona medalu, gdzie fani obdarowują cię tak wielką miłością, że nie możesz tego udźwignąć. Myślę, że właśnie dlatego, dla tych cudownych uczuć gwiazdy chcą, i dają z siebie wszystko.
To dziwne, ale po obejrzeniu tego poczułam motywację, aby sięgać po marzenia. I nie zważać na trudności a przeć do przodu.
Dziękuję  

Naamii - 2013-01-25, 12:17

gsdjhgasdgasdgajd OMG, Naoś, stokrotne podziękowania za przetłumaczenie i udostępnienie tego cuda *^* Oglądałam po angielsku, a nie, jednak po prostu RAW bez napisów XDD (i jakoś zdążyłam, zanim usunęli z YT xD) a teraz mogę to zassać i to po PL <33333
Pobieram *_______*

maggdalena - 2013-01-25, 12:39

ok. to ja pobieram i obiecuje skomentowac, jak tylko obejrze. postaram sie to zrobic jak najszybciej, bo jestem mega ciekawa :)
Lizzy - 2013-01-25, 13:31

W końcu mam szansę to obejrzeć ! Naoś, jesteś wielka ! *w*
Cassie96 - 2013-01-25, 15:31

Yay! Jak się cieszę, że ktoś to przetłumaczył na polski! Dziękuję, za tłumaczenie :)

Jako, że już film widziałam jestem naprawdę wdzięczna za tłumaczenie :) Naprawdę szkoda by było gdyby nie został przetłumaczony.

Tyle jest tutaj wspomnień, pokazanych chwil tych dobrych i tych złych. Naprawdę coś wzruszającego.

bigus - 2013-01-25, 16:43

Ojejku dzieki wielkie za to. Tak bardzo chcialam to obejrzec. <3
Estoir - 2013-01-25, 17:49

Pobieram~

EDIT: Oglądałam już wiele programów z SuJu, ale chyba żadne nie dał mi tak bardzo w kość jak ten. Te wszystkie momenty, gdy opowiadali o sobie, jak wiele kosztowało ich dojście do miejsca, w którym są obecnie... Tym bardziej ich podziwiam i tym bardziej chylę przed nimi czoło.
Dziękuję Naoni za tłumaczenie. Jesteś wielka.

Fanka - 2013-01-25, 18:14

Ah, Naoś dziekuje Ci bardzo <33
Bardzo chciałam oglądnąć to z polskiemi napisami :D
Biorę się za sciaganie~~

SuJeong - 2013-01-25, 19:15

Kyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa~ ! Podskoczyłabym z radości, ale mi się nie chce x.X dziękuję bardzo za udostępnienie, muszę mieć to na moim super fajnym, twardym dysku o :D
EmilyStrange - 2013-01-25, 20:15

Tak, bardzo, bardzo dziękuję!

Jak tylko uda mi się to w najbliższym czasie obejrzeć, od razu skomentuję <3


~~~~~~~~
Popłakałam się niemal na każdym fragmencie z SJ... w sumie to płakałam i śmiałam się na przemian razem z nimi xD
Nie wiem, nie chcę robić spoilerów, ale napiszę, że te historie, które opowiadali... szczególnie Teuka & Huyka o burgerach... to było urocze i zabawne, Yesunga... Kyuhyuna... poruszające. No i Siwon rozwalający mnie za każdym razem, kiedy tylko się pojawiał xD Najbardziej jednak chwycił mnie za serce Wookie z wyznaniem, że nie zasługiwał na to by okazywać emocje razem z innymi zaraz po debiucie... popłakałam się, chociaż zazwyczaj jestem na takich rzeczach niewzruszona. I to nagranie nastoletniego Donghae...
Wszyscy przeszli niesamowitą metamorfozę i pracowali tak ciężko... nie pozostaje nic innego jak tylko dalej ich kochać, wspierać i podziwiać <3

Jeszcze raz dziękuję za udostępnienie.

Sunako - 2013-01-25, 21:37

Taaaaak! ;D Muszę to obejrzeć nie ma innej opcji. A dzięki tobie Naoni mogę to zrobić i to jeszcze z polskimi napisami, dziękuje Ci <3 jak tylko obejrze to skomentuje ;)


Film calkowicie warty obejrzenia! Strasznie się na nim wzruszyłam. Podobalo mi się zastawienie ich początków z teraźniejszością. Widać na tym wyraźnie jakie zmiany w nich zaszły. Nie mogłam z ich reakcji jak pokazywali im te stare filmiki xD Jak Ryeo się popłakał to ja razem z nim. Ale Min tak uroczo mu potem te łzy otarł <33 na tym filmie widać ile członkowie każdego zespołu włożyli pracy by być tam gdzie są teraz. Był pot, łzy ale też radość. Naprawdę film godny polecenia i tak jak mówilam wart obejrzenia <3

Naoni Jeszcze raz Ci dziękuje!

Naoni - 2013-01-25, 21:49

Cieszę się, że tym tłumaczeniem mogłam sprawić Wam przyjemność <3 ^^
Możliwe, że niedługo pojawi się więcej tłumaczeń ^^ <3 Oczekujcie ich!~~~:*

Ania - 2013-01-26, 04:27

Wiadomo, że to pozycja obowiązkowa, więc dziękuję za udostępnienie i przetłumaczenie. :)


Muszę przyznać, że nie myślałam, że tak bardzo wzruszę się na tym filmie. Choć to pozycja skierowana do fandomów SM, to powinien obejrzeć to każdy, zwłaszcza ktoś, kto hejtuje kpop i nie rozumie jak wiele pracy, poświęcenia i samozaparcia musieli wszyscy włożyć w to, by zostać gwiazdami, baa nawet w to by móc w końcu zadebiutować.
Podobało mnie się to, że wypowiedzi przeplatają się i nie jest to podzielone blokowo. Niestety muszę przyznać, że niesprawiedliwie podzielono czas między poszczególnymi członkami zespołów czy solistami. Szkoda. Na szczęście to jedyna wada. Genialne było zestawienie dnia debiutu z występem w NY. Dzięki temu idealnie widać różnicę, która zaszła we wszystkich. Zniknął strach i lęk przed odrzuceniem na korzyść luzu i może lekkiej tremy. ^^ No i wszystkie sceny z czasów przed debiutem to taka wisienka na torcie. Urocze dzieciaki nie wiedzące co osiągną za kilka lat, i że ich sława wyjdzie poza Koreę. Niesamowite... :)

maneul.babo - 2013-01-26, 12:09

Dziękuję! Nareszcie polskie napisy - jestem za nie bardzo wdzięczna.
EDIT Tak naprawdę to nie wiem jak skomentować. Bardzo się wzruszyłam, nie tylko przy momentach z SJ. Myślę, że wszyscy artyści z SM (i nie tylko) zasługują na wielkie brawa. Tyle pracy ile oni włożyli, aby zostać tym, kim są teraz.. To jest wręcz niewyobrażalne. My tylko chodzimy do szkoły, uczymy się, a jedyne o co możemy się martwić, to czy zmieścimy się w zeszłoroczną sukienkę, bo ostatnio nam się przytyło ze 2 kilo. Na drodze którą oni wybrali, takie "2 kilo" może ich pozbawić jakichkolwiek szans na przyszłość. Cały trud i wysiłek może pójść na marne, jeśli coś pójdzie nie tak, jeśli potkną się choćby na sekundę. Myślę, że ten film powinien dać wszystkim do myślenia, że koreański szołbiznes to ciężki kawałek chleba i nie wszyscy są zdolni, żeby go ugryźć, a co do dopiero zjeść.
Cieszę się, że dane nam było obejrzeć tak wspaniały film. Zdaję sobie sprawę, że pewnie wiele brudów zostało ukrytych, ale mimo wszystko, jestem wdzięczna SM, że SJ są tymi, którymi są, bo możliwe, że w innej wytwórni skład zespołu wyglądałby zupełnie inaczej.

Saramizu - 2013-01-26, 12:20

Już dawno się zbierałam za obejrzenie tego filmu, ale jakoś nigdy nie było okazji, poza tym nawet nie wiem czy miałam wersję tłumaczoną, więc może teraz w końcu się zmobilizuję ^.~. Bardzo dziękuję za przetłumaczenie i udostępnienie <3. Jak tylko obejrzę to skomentuję ^^.

Edit:
Obejrzałam, więc zabieram się za skomentowanie. Przyznaję się bez bicia, że na początku miałam w planach obejrzeć tylko te fragmenty z SJ, ale jak zaczęłam oglądać, to nawet fajnie było się czegoś dowiedzieć o innych zespołach, więc w efekcie obejrzałam całość.
Co do samego filmu, jestem trochę rozczarowana, spodziewałam się czegoś innego, ale z drugiej strony można było przewidzieć, że mając tylu artystów, to ciężko zrobić coś bardziej szczegółowego. Bardzo mi się podobało, że dali w przerywnikach występ K.R.Y. *o* i to nie wtedy gdy była mowa o SuJu, a o innych zespołach.
Z jednej strony długi film, a z drugiej za krótki. Muszę przyznać, że ani się obejrzałam a był już koniec. Wzruszyłam się w kilku momentach, szczególnie gdy wspomnieli o wypadku Kyu, albo gdy Ryeo się popłakał T.T.
Mimo lekkiego rozczarowania myślę, że warto obejrzeć ^^.

Dziękuję za tłumaczenie i możliwość obejrzenia tego filmu <3.

Veyookie - 2013-01-26, 13:17

Kyah! Pobiorę potem, tylko teraz sobie zapiszę w zakładkach... dziękuję! ;A; <3
Sakurai_Lady - 2013-01-26, 23:24

Ach, cudnie, że są polskie napisy. Dziękuję bardzo za tłumaczenie i udostępnienie :D
Rena23 - 2013-01-28, 10:07

Oo cudownie *___* chciałam w końcu obejrzeć ^o^ aww~ dziękuję, skomentuję jak tylko obejrzę <33

EDIT
Matko to było piękne, popłakałam się :< Jednym słowem wyciskacz łez, na prawdę bardzo wzruszające a zarazem strasznie piękne, na pewno jeszcze nie raz obejrzę ponownie :3
Jestem strasznie szczęśliwa że mogłam obejrzeć to z napisami ^^ Niestety nawet nie miałam okazji obejrzeć, gdyż kiedy już miałam zapał zobaczyć I AM to usunęli, myślałam że już nie będę miała takiej możliwości, ale dzięki wam się udało <33 I AM pokazał mi że trzeba marzyć, a wręcz pracować na swoje marzenia. Na prawdę jak popatrzę jak wyglądał kiedyś mały Hyuk, a potem to normalnie aż serce ściska. Każdy musiał się starać ze swoich sił,aby osiągnąć sukces, dobrze pamiętam kawałek kiedy to Seohyun uczyła się śpiewu, choć gardło ją bolało.Nawet widziałam że poszły łzy, haha pamiętam jak Jessica obiecywała że nie uroni łzy, ale to właśnie ona najbardziej płakała a ja razem z nią. Ogólnie po tym jeszcze bardziej się zbliżyłam do SuJu, SNSD, a nawet przyciągnęli mnie TVXQ. Biedny Ryeo, tak się wzruszył :< To wszystko było piękne i na pewno długo będę miała to w pamięci Naoni, dziękuję Ci bardzo <333

Dorothea - 2013-01-28, 13:41

Chętnie obejrzę to jeszcze raz, tym razem po polsku ^^
Sayoi - 2013-02-03, 16:29

Nie oglądałam tego po angielsku, mając nadzieję na wersję polską, yaaaaaay :D Dziękuję <3 Zaraz po obejrzeniu, zedytuję posta :3

EDIT:

Oglądając to ma się naprawdę dziwne wrażenie, sam film (?) ma zaledwie 2 godziny, jednak mija on w oka mgnieniu... to chyba dobrze o nim świadczy? Aż chciałoby się więcej i więcej jakichś kulis kulisów, smaczki z imprez pokoncertowych... ale dobra, powiedzmy, że jestem zadowolona xD
Podoba mi się to, w jaki sposób zmontowali wszystkie fragmenty i wpletli występy i osobiste wywiady z członkami zespołów. Nie wyszło drętwo, a i wszystko miało ręce i nogi...
Poza tym to.. WOW. Chyba na żadnym dokumencie, nie miałam takiego rollercoastera uczuć ^O^ Z jednej strony zabawne fragmenty, pomiędzy nagrywaniem teledysku SNSD, czy wygłupami Hyuka przed występem, z drugiej ukazanie przeszłości i tego, jak wiele trudu i wysiłku musieli włożyć w to, by być tym, kim są dzisiaj. Jak wiele musieli poświęcić, przez ile morderczych treningów przejść, w międzyczasie stresować się i zastanawiać, czy tego tak naprawdę chcą i czy to w ogóle wypali. To o czym mówił Changmin.. myślę, że każdy z nas prędzej czy później zada sobie pytanie o to kim jesteśmy, a kim chcemy być i czy to nie kłóci się ze sobą.
Tak sobie myślę... oni naprawdę musieli tego chcieć. Mimo iż połowę życia nie robili nic, tylko przygotowywali do bycia kim są dzisiaj. To co powiedziała BoA: "15 lat ma się tylko raz, ale piosenkarzem też się jest jeden jedyny raz". Pomimo poczucia drobnych porażek, zniechęcenia (chociażby Minek :c) i chęci rzucenia wszystkiego w diabły - oni tego chcieli. I tej mobilizacji i tej woli walki im zazdroszczę i naprawdę podziwiam ich i szanuję ogromnie, każdego z osobna, Ryeo także, choć biedactwo, nie wiedział czy ma prawo przeżywać wszystko tak jak inni... myślę, że to jest poniekąd podobne do bycia fanem. Nie ważne jak i kiedy, byleby nim pozostać :)
Mimo iż myślę, że film zachował tę równowagę zabawnych, wzruszających czy też koncertowych momentów, największy impakt na mnie wywarły nagrania sprzed iluś tam lat... pierwsze audycje, debiut, ćwiczenia choreografii, 14-letni Jjong, mówiący że da z siebie wszystko, żeby spełnić swoje marzenia ;~; to jest to co mnie tak ze serducho chwyciło i dotknęło... My normalnie patrząc na artystę, nie zastanawiamy się ile trudu musiał włożyć w naukę choreografii, nie zastanawiamy się nad jego obawami... debiutanci dzisiaj mają gorzej, bo fani są bardziej krytycznie nastawieni, wymagający.. a i agencja może źle promować. Chociaż, gorzej od Suju w pudłach to nikt chyba nie ma ..><
W każdym razie... ten film choć po części pokazuje co znaczy bycie idolem, i że to nie jest takie kolorowe i fajne jak wygląda z wierzchu. Przede wszystkim - oni są ludźmi, z krwi i kości, którzy również przeżywają własne sukcesy, stresują się przed występami czy płaczą zaraz po nich - SNSD to chyba największe płakusie :o
Tego samozaparcia to im naprawdę zazdroszczę... taki zastrzyk energii i motywacji codziennie by mi się przydał.
...Teraz, skoro kpop jest już taki globalny, Madison Square Garden i w ogóle.. zapraszamy do Wawy, stadion praktycznie nowy, jeszcze czuć w powietrzu potyczki kibolów xD

Naoni, dziękuję <333

Mizuki - 2013-02-03, 17:58

Widziałam całość już po angielsku, ale jak mogę przegapić polskie tłumaczenie!
Od razu napiszę, że film jest wzruszający i naprawdę warty zobaczenia :) Dla mnie atutem było to, że przybliżył mi także bardziej inne zespoły od SM, których aż tak nie znam. Cudo.
Naoni, dziękuję, jesteś świetna! Jak tylko obejrzę go z Twoim tłumaczeniem postaram się na świeżo skomentować ^^

EvilMonkey - 2013-02-08, 21:32

O tego jeszcze nie oglądałam. Z tego co czytam komentarze, to na prawdę warto.Ściągnę jak tylko mój komputer zacznie działać szybciej :(
EDIT:
Ten film jest cudowny. Może nie wylałam morza łez, ale naprawdę wzrusza.
Podobały mi się te zabiegi jakie zrobili. Jak np. tańczył mały Hyuk i duży Hyuk. To było super!
I uroczy Siwon - "znowu jestem poważny".
Ten murzyn, który zaczepił Lunę (chyba ją). Na końcu jak się cieszył!
Dobrze, że pomieszali zespoły, a nie podzielili film na części.
Dobrze to sobie obejrzeć jak się chce zobaczyć jak bardzo zmieniły się gwiazdy SM. Szczególnie w wyglądzie. Na początku takie wystraszone dzieciaczki, a tu już przed kamerami dorosłe gwiazdy. Miło się to ogląda :)
Za dużo do opisywania. Przed chwilą to obejrzałam i w sumie jestem zachwycona każdym elementem, więc po prostu napiszę, że mi się podobało wszystko :D
No chyba, że to, że SM jest niesprawiedliwe, ale to wszyscy wiemy. Szczególnie z byciem trainee, dlatego nie dziwię się Ryeo, że czuł tak jak czuł w dniu debiutu. Chłopaki płakali, bo mieli na prawdę po czym. 6 czy więcej lat trenowania w końcu im się opłaciło, a on tylko 2 miesiące. Szkoda mi go, bo sama nie wiedziałabym czy mogę się w takiej sytuacji cieszyć z moimi koleżankami z zespołu :(

Shaolcia - 2013-02-08, 21:36

Sprawiłaś nam ogroooomną przyjemność! :D Dziękuję ślicznie za tłumaczenie. Oglądałam jedynie po koreańsku, teraz po ponownym obejrzeniu cokolwiek zrozumiem :)

Tak jak myślałam, wszystkiego można było się dowiedzieć z gifów, a wiele informacji nie podali o zespołach niestety. Miło mi się to oglądało i szybko zleciało. Ledwo co zaczęłam oglądać a na zegarku wybiła 2 w nocy.. Teraz po obejrzeniu zapewne nie zasnę, więc czeka mnie kolejna noc z tumblr.. Kiedy wspomnieli o wypadku zaczęłam płakać, to samo gdy mówili o debiucie. Po raz kolejny uświadomiłam sobie jak wielcy są chłopcy, jak wspaniali oraz znani. Czasami nie mogę w to uwierzyć, mimo że jestem z nimi dopiero półtora roku to czuje się jakbym była z nimi od zawsze. Żałuje że nie odkryłam kpopu dużo dużo wcześniej, np. w 2005 r :) Co do końcówki, te uściski wydały się takie awkward.. takie sztuczne. Nie wiem, może to tylko moje odczucia, ale LSM nigdy nie polubię i uważam że traktuje swoich artystów jako maszynki do zarabiania pieniędzy. Z tego powodu nie czuje przywiązania do SMTown czy SMe. Dziękuje za tłumaczenie po raz 2 :)

Miju - 2013-02-09, 16:01

Naoni dziękuje Ci bardzo <333 Nieogar Miju nie umiała tego znaleźć z ang napisami :((
Jeśli tylko mój komputer pozwoli to pobiorę, obejrzę i skomentuję szybciutko <33

EDIT:
Już na początku poczułam że ten film będzie niesamowity, i nie zawiodłam się. Kiedy zobaczyłam Tuśka zrobiło mi się tak smutno ale oglądałam dalej :(
Występy SNSD zrobiły na mnie wrażenie, wiem ile pracy w to włożyły i jakie to było trudne by osiągnąć to co dotychczas osiągnęły. Sone jednak nie zostanę ;) Bardzo mi się podobało jak porównywały swoje "ja" na scenie z tymi prawdziwymi. Nie zazdroszczę im, mają bardzo trudne życie. Wywalałam tylko gały na ich płaskie brzuchy i śliczne nogi O.o
SHINee...oczywiście spazzzzz (Minho, Minho, Minho.. *O*) Chociaż jak pokazali ich próbę na początku to ich nie poznałam xDD pabo... Młodzi Szajniaki mnie rozczulili, kiedy zobaczyła "Jestem Jonghyun mam 14 lat.." nie wyglądał na tyle xD Słodziaki <33 Najlepsze były ich reakcje na stare filmiki.
Bardzo mi się też podobało porównanie prób z występami. To było takie dziwne i niesamowite...Jeszcze wtedy nie mieli pojęcia że staną się tak sławni.
I hahaha komentarz Onew o lodówce <333 U mnie w domu jest tak samo xDD
Iiiiii w końcu SJ *______* Leeteuk miss you T.T
Rozwaliło mnie opowiadanie o burgerze i skąpym Hyuku xD
Reakcje wszystkich na Sorry sorry... i omg ich debiutancki występ. Moja zwykła reakcja "Hae wtf ty masz na głowie..."
Poryczałam się jak Wookie płakał T.T Nigdy nie mogę znieść ich płaczu.
Nie chce mi sie opisywać wsystkich zespołów xD Brak weny... Mogę jeszcze tylko napisać że dzięki temu lepiej poznałam TVXQ i bardzo polubiłam Kangte :D
Nie da się opisać mojej radochy kiedy występowali z oboma wersjami Sorry sorry i Mr Simple *________* Perfekcja... I Don't don z Henrym i Mimim <3333 Jak jak was kocham chłopaki
Naprawdę niesamowity film... Oby takich więcej i...właśnie...bardzo mi brakowało EXO :( i obejrzałabym całe SMTOWN nie tylko urywki.
Jeszcze raz Naoni wielkie dzięki <3333

alskarkodo - 2013-02-18, 18:56

Nie wiem jakim cudem mnie ten temat ominął, ale ciesze się niezmiernie, że go w końcu znalazłam :) Dzięki wielkie!! Bardzo chciałam to zobaczyć ;)

EDIT:
Po pierwsze - zgadzam się co do tego, że czas nie został najlepiej podzielony dla poszczególnych gwiazd - to według mnie główny i dość poważny minus.
Po drugie - film spokojnie mógłby trwać minimum 2 godziny, bo przy takiej ilości artystów dziwi mnie, że poświęcono im jedynie 1,5 godziny...
Mimo powyższego, film podobał mi się bardzo i był lepszy, niż myślałam, że będzie. Chętnie obejrzę go drugi raz :) Przez to, iż film jest przemieszany, a nie podzielony tak, że pierwsze 20 min. idzie dla tej grupy, drugie dla tamtej itd, nie sposób jest go oglądać na przewijaniu, co jest o dziwo jego plusem. Przyznam, że nie spodziewałam się, że tak się wciągnę w losy wszystkich artystów (a nie przepadam za poszczególnymi). Mogło być też trochę więcej materiałów archiwalnych i komentarzy do nich - reakcje co poniektórych były cudowne :D
Ogółem film dobry, ale szkoda, że tylko dobry, bo widać, że mógł być lepszy.

Bloody_Monkey - 2013-03-08, 22:42

Kolejny film ktorego szukałam ^.^ dziekuje , z edytuje po obejrzeniu ^.^

EDIT _

Oczywiście skupiałam się tylko na Juniorkach xD
Ale przez ten film polubiłam jeszcze bardziej niż wcześniej Boa, SNSD i TVQX czy cos takiego bo nie umiem poprawnie napisac xd
Te filmy z przesłuchań ... OMFG 
Jakie to słodkie było. < 3
Chyba był to jedyny film z SuJu ( prócz Attack On Pin Up The Boys ) przy którym nie płakałam xD
Ogólnie wart obejrzenia. Polecam ^.^
Dziekuje za tłumaczenie 

Yuushin - 2013-03-11, 18:18

Film wywarł na mnie ogromne wrażenie.
Zobaczyć naszych idoli z czasów gdy jeszcze byli trainee to coś niesamowitego.
Widząc ich zaangażowanie, postępy i radość oraz dumę w oczach byłam bliska łez.
Cieszą mnie relacje między idolami z różnych zespołów. Widać, że są jedną wielką rodziną. Nawet LSM pokazany w dobrym świetle xDD
Sungmin, który nie chciał kontynuowac treningu to obraz, którego nigdy nie zapomnę.
Ich łzy, trudne chwile a potem perfekcyjny występ podczas SMTOWN. Niesamowite.
Doceniam również to, że nie wstydzili się mówic o swoich emocjach i uczuciach. Wspomnienia z wypadku Kyu, ah, od razu serce mnie zabolało. Jednak przezyciężyli wszelkie niedogodności i złe chwile. I myślę, że za to najbardziej ich cenię i kocham.
Dziękuję za tłum <3

Hikari - 2013-03-11, 19:36

Z chęcią oglądnę, dawno tego szukałam i jestem ciekawa. ^^
Obiecuję edytować po obejrzeniu ^v^

Emiko - 2013-03-12, 23:22

Planowałam obejrzeć z ang napisami,ale skoro jest w ojczystym to skorzystam ;D
asik87 - 2013-03-13, 19:24

jakiś czas temu szukałam tego filmu, a teraz mam możliwość obejrzenia z polskimi napisami:) bardzo dziękuje,obiecuje skomentować po obejrzeniu:)

EDIT

właśnie skończyłam i jestem pod jeszcze większym wrażeniem ich wszystkich, ciężko jest mi nawet zebrać myśli. Wysiłek, cała masa wyrzeczeń a ponadto ogrom wiary i nadziei jaka drzemie nie tylko w SuJu ale również innych artystach SM jest zniewalający. Ten dokument sprawił że jeszcze bardziej ich wszystkich podziwiam i szanuje, chciałabym mieć tyle siły co Oni.
Raz jeszcze dziękuje za udostępnienie i genialne tłumaczenie.

zorainda - 2013-03-23, 17:37

Awww *-* nareszcie mam chwilkę aby oglądnąć ^^ Bardzo wam dziękuje za tłumaczenie ;D
Yume-chan - 2013-03-29, 12:34

No nic, trzeba w końcu się za to zabrać <3 Trochę szkoda, że EXO nie zdążyli się załapać, no ale trudno :C I jest mi jeszcze przykro z powodu tego, że z tego co widze po okładce, nie będzie nic o całym DBSK :CC
Dziękuję ślicznie za udostępnienie i tłumczenie ^^

Emiko Takeshi - 2013-06-02, 18:08

Szukałam tego od dawna, więc z chęcią pobiorę i zobaczę :3

Naprawdę świetny film, z przyjemnością go oglądałam, chociaż może spodziewałam się czegoś ciut lepszego, ale to nie film akcji. Kilka razy się popłakałam, naprawdę droga do stania się idolem nie jest łatwa, a oni dali radę. Jakoś bardziej zainteresowały nie fragmenty w których wypowiadali się, czy w ogóle występowali członkowie SuJu i TVXQ (nikogo nie faworyzuje), ale naprawdę podziwiam determinacje wszystkich. Podoba mi się motyw ze starymi nagraniami, to musiało być dziwne uczucie oglądać siebie kilka ładnych lat wstecz. A same fragmenty z koncertów - super, przy niektórych występach żałowałam, że tak krótko. W każdym razie jeszcze nie raz wrócę do tego filmu i bardzo dziękuję za tłumaczenie i udostępnienie.

Konayuki - 2013-07-03, 16:49

z chęcia obczaję jeszcze raz z pol subami :D
Paranmeg - 2013-07-20, 16:25

Film który chcę oglądnąć już od dłuższego czasu ;D No nic,trzeba się za niego wziąć ^.^

Edit.
Wow. Wspaniały film.. Robi wrażenie. Cenię sobie bardzo SuJu jak i całe SM. Podziwiam ich za tę wytrwałość. Ja bym tak nie dała rady.. Co tu dalej pisać ? Super Junior jest po prostu nie zastąpionym zespołem ! :)

Sophie - 2013-08-09, 16:23

Chciałam to obejrzeć od dłuższego czasu, tylko jakoś nie mogłam się zebrać. Dziękuję <3
Więcej napiszę po obejrzeniu.

EDIT:
Spodziewałam się czegoś lepszego, ale film i tak mi się baardzo podobał. Połowę filmu przepłakałam. I to nie tylko na fragmentach z Juniorkami. To niesamowite ile pracy musieli włożyć w to by w ogóle zadebiutować. A nawet to nie było takie pewne. Nie wiem czy miałabym tyle siły, aby to przetrwać. Dlatego bardzo doceniam to, że Sungmin wtedy nie odszedł, tylko został i dalej walczył. Najlepiej było zobaczyć ich występy sprzed debiutu. Baaardzo się wszyscy zmienili i baaaardzo polepszyli.
Uwielbiam włosy Changmina *_*
To na razie tyle, jak mi się coś jeszcze przypomni to dopiszę :)

azumi123 - 2013-08-19, 13:08

Miałam okazje kiedyś obejrzeć ten film z angielskimi napisami, ale ten język nie jest u mnie na najwyższym poziomie wiec dziękuje bardzo za udostępnienie tłumaczenia.
EDIT
Film może mnie nie powalił, ale muszę przyznać że jak na film dokumentalny jest bardzo dobrze nakręcony. Doskonale stare nagrania przeplatają się z ich wypowiedziami. Podziwiam i doceniam ich poświecenie. I na tym filmie doskonale widać jak wiele serca wkładają w swoja prace. Jeszcze raz dziękuje za tłumaczenie.

Mako - 2013-10-03, 23:24

Powiem tak skupiłam się głównie na chłopakach z SuJu ale nie umknęły mojej uwadze dziewczyny.Film pokazał mi drugą stronę tego co widzę w telewizji i w pewnych momentach płakałam. Sama normalnie nie płaczę ale przy tym co zobaczyłam i usłyszałam to nie mogłam wytrzymać dlatego radzę zaopatrzyć się w paczką chusteczek xD
dziękuje Naoni za tłumaczenie <3333

patrycja0203 - 2014-01-14, 21:00

Oho ho. Muszę przyznać, że jeszcze nie widziałam tego filmu, ale już nie mogę się doczekać, kiedy to nadrobię! *One, Two, Three~GO~!!!!*
essjott - 2014-01-20, 17:13

kyaaaaa! w końcu mogę to obejrzec♥ SuJu Poland hwaiting! ^^
Heisoo - 2014-01-20, 21:34

ojejku. już od dawna chciałam obejrzeć ten film! boże Kyuhyun jak ja cię kocham ! <3
klaudiiaka - 2014-01-21, 12:48

łaaaaaaaaaa! dziekujedziekujedziekuje♥

[ Dodano: 2014-01-21, 14:46 ]
jetem jakas ciemna : c pobrałam, połączyłam wszystkie części i nie mam pojęcia jak dodac napisy TTTT

Watchmen - 2014-01-24, 13:57

dzięki pobrałem wszystko dziś wieczorem zabieram się do oglądania
bummie96 - 2014-01-25, 21:21

chcialabym ogladnac :-o :!:
alciaa - 2014-01-25, 22:59

świetnie, już dawno chciałam go oglądnąć ale nie mogłam znaleźć :)
Naoni - 2014-01-26, 13:09

klaudiiaka, napisy muszą mieć dokładnie taką samą nazwę jak plik filmowy. Jeżeli mają powinny Ci się automatycznie uruchomić w każdym możliwym odtwarzaczu filmowym. Jeżeli tak się nie dzieje to pewnie jest to wina albo kodeków, albo programu, w którym odtwarzasz. Spróbuj ściągnąć sobie program VLC, on odtwarza wszystkie typy filmów ze wszystkimi typami napisów.

http://www.dobreprogramy....dows,13060.html
Klikasz na "Linki bezpośrednie" po prawej stronie i wybierasz wersję dla swojego systemu, która Cię interesuje. ^^

gagatkos - 2014-02-06, 18:38

ashhdsgk xD
PiGwaPL - 2014-03-16, 19:01

ASDFGDJSGDJSGDFJKSDHFK :D
^ ^ to wyraża więcej niż tysiac słów :)

EDIT:
Nie mogę tego połączyć. 001 pobrało się jako mp4 i otwarza się normalnie do pewnego momentu, gdy chce to wrzucić do HJSPLIT nie odnajduje mi 001 co przyczynia się do tego, że nie dam rady tego połączyć za Chińską Republikę Ludową.

Kika - 2014-03-30, 16:09

OMO pobieram, bo widzę, że linki nadal działają. <3 Tak więc dziękuję za upload, zedytuję po obejrzeniu. ^^

EDIT:
Jaki piękny film! TT Tak fajnie było zobaczyć małych Juniorków (i nie tylko ^^)! <3 I dzien ich debiutu - łezka w oku się zakręciła. ^^ A ta wzmianka o wypadku... Już niemalże o tym zapomniałam, ale cóż, niestety pozostanie to nieodłączną częścią SuJu bo nie da się tego całkiem wymazać z pamięci ani cofnąć czasu...
Fajnie był zmontowany motyw tańca koło dawnego siebie. ^^
Wookie się aż popłakał, a ja prawie razem z nim. :')
Poniekąd wiem, ile pracy i wyrzeczeń to kosztuje, ile niepewności, czy wszystko się uda, czy uda im się wejść na szczyt czy też te tygodnie, miesiące, ba, lata pracy pójdą na marne, czy te wszystkie nieprzespane noce, przeżyte porażki, chwile załamania... Nigdy nie wiadomo czy warto. Im się udało. Ogromnie ich podziwiam. I zazdroszczę. ;c
Dziękuję za tłumaczenie i udostepnienie! :)

patrycja0203 - 2014-04-05, 19:15

PiGwaPL napisał/a:
Nie mogę tego połączyć. 001 pobrało się jako mp4 i otwarza się normalnie do pewnego momentu, gdy chce to wrzucić do HJSPLIT nie odnajduje mi 001 co przyczynia się do tego, że nie dam rady tego połączyć za Chińską Republikę Ludową.

I dobrze, u mnie też się 001 odtwarzało. I kiedy wejdziesz w hjsplit i klikniesz "join" i "input file" to wykrywa tylko 001 (a musisz mieć wszystkie części w oddzielnym folderze) i kiedy zaznaczysz właśnie 001 to złączy wszystkie części w jeden film. :) Po prostu, spróbuj jeszcze raz. :)

PiGwaPL - 2014-04-09, 16:39

patrycja0203 napisał/a:
PiGwaPL napisał/a:
Nie mogę tego połączyć. 001 pobrało się jako mp4 i otwarza się normalnie do pewnego momentu, gdy chce to wrzucić do HJSPLIT nie odnajduje mi 001 co przyczynia się do tego, że nie dam rady tego połączyć za Chińską Republikę Ludową.

I dobrze, u mnie też się 001 odtwarzało. I kiedy wejdziesz w hjsplit i klikniesz "join" i "input file" to wykrywa tylko 001 (a musisz mieć wszystkie części w oddzielnym folderze) i kiedy zaznaczysz właśnie 001 to złączy wszystkie części w jeden film. :) Po prostu, spróbuj jeszcze raz. :)



Już mi się udało połączyć i oglądnąć w całości :)
Super film ! <3
Płakałam jak nigdy na żadnym filmie.

usagiXD - 2014-06-15, 18:37

?
niki - 2014-07-18, 17:01

nie wierzę!! tak bardzo chciałam to obejrzeć z pol. napisami:) na pewno tłumaczenie musiało nieźle dać w kość. Dziękuję za te trudy:>
Kim TaeRin - 2014-08-07, 14:21

Po prostu muszę to obejrzeć^^ !
Shin - 2014-08-10, 16:08

Film jest bardzo ciekawy i pokazuję że droga do stania się gwiazdą jest bardzo ciężka i podziwiam ich za to że się im udało mimo wielkiego trudu .Sungmin ,który nie chciał kontynuować treningu był taki biedny a zarazem też i słodki.
Dziękuje za tłumaczenie.

Hana - 2014-08-11, 19:27

Oglądałam to z angielskimi napisami ,ale nie ma to jak polskie tłumaczenia ,więc wielkie dzięki za to :)
Mao - 2014-12-08, 19:27

dziękuje za tłumaczenie
temari3112 - 2014-12-13, 23:11

Naprawdę nie wiem co powiedzieć, czy napisać... Więc powiem tylko jedno!
DZIĘKUJĘ!!!

kyuuloveer - 2015-02-11, 10:04

Tyle czasu szukałam i w końcu znalazłam ^^ Dziękuję Ci bardzo ♥
lenn - 2015-03-20, 22:00

Odpowiadam w temacie! :mrgreen: Bardzo dziękuję za tłumaczenie, długo tego szukałam ♥
Andrela - 2015-03-20, 22:10

Dziękuję za tłumaczenie :)
sonanata - 2015-03-21, 13:04

Bardzo dziękuję za tłumaczenie, długo tego szukałam! <3
KpopMyMusic - 2015-03-21, 19:00

Ah ten film ~ był piękny już po angielsku a jest po polsku :))) :lol:
Little_Maknae - 2015-03-25, 20:36
Temat postu: Dziękuję!
Bardzo długo szukałam tego filmu, ale nie jestem dobra w szukaniu czegokolwiek w Internecie. DZIĘKUJĘ!
leezizy - 2015-03-27, 15:03

OMG OMG OMG! TAK BARDZO CHCIAŁAM TO OBEJRZEĆ! KAMSAHAMNIDA! :mrgreen:
zaqwsx - 2015-03-28, 13:48

dzięki za tłumaczenie!
kyuminna - 2015-04-02, 12:25

Dziękuję ♥ :->
KiiCiiak - 2015-11-16, 18:53

:-)
kawaiipotatoes - 2016-12-16, 19:38

Dzięki za tłumaczenie <333

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group