Warning: include(./cache/board_config.php) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in /home/oiika/public_html/common.php on line 259

Warning: include(./cache/board_config.php) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in /home/oiika/public_html/common.php on line 259

Warning: include() [function.include]: Failed opening './cache/board_config.php' for inclusion (include_path='.') in /home/oiika/public_html/common.php on line 259
:: View topic - [20.10.2012/TRANS] Karta na 7 Rocznicę Super Junior
Warning ! cookie path is empty! Check in in the Admin Control Panel or set it in the PhpMyAdmin table: prefix_config - cookie_path row
 Forum Index


FAQFAQ  SearchSearch  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups
RegisterRegister  Log inLog in

Previous topic «» Next topic
[20.10.2012/TRANS] Karta na 7 Rocznice Super Junior
Author Message
Manaa
Kya kya~!


Ulubieniec z SJ: Henry
Lover: Ryeowook
Fav Pairing: KyuWook
Posted:    [20.10.2012/TRANS] Karta na 7 Rocznicę Super Junior [ !!! ]

[quote][center][url=http://postimage.org/][img]http://s16.postimage.org/weibsboit/68ec783ejw1dy1k73sojlj.jpg[/img][/url][/center]

[b]LT:[/b] 7 rocznica! W przyszłości spędzimy jeszcze więcej czasu razem! Czekajcie na oppę!! ^-^
[b]RW:[/b] 7 lat… Dziękuję~ :D
[b]SD:[/b] 7 lat… ㅠㅠ .. Zestarzejmy się razem~
[b]DH:[/b] Do ELFów – to już 7 lat z naszymi ELFami, wow, bądźmy razem przez następne 70! Wyjdźcie za mnie.
[b]KI:[/b] 7 lat… Teraz się zaczyna! Kocham Was.
[b]EH:[/b] Lubię Was! Od 7 lat!
[b]SW:[/b] 7 miłość!
[b]KH:[/b] 7 lat miłości… Kończy się! A teraz, miłość po 7 latach miłości~ Za~czyna się!! ^_^
[b]SM:[/b] 7 rocznica, dziękuję Wam~!! Za to co będzie w przyszłości też~! Kocham Was.
[b]YS:[/b] Przez 7 lat byliśmy w związku~[/quote]
[size=9]Source: boni呀大酱医仙真爱粉
Translated by: @teukables
Shared at sup3rjunior.wordpress.com by: reneee
Polish translation: Manaa | superjunior.pl[/size]
 
 
Mizuki


Ulubieniec z SJ: Donghae, Hyukjae
Lover: KYUHYUN
Fav Pairing: EunHae
Kocham SuJu od: 2010
Posted:     [ !!! ]

[quote="Manaa"]KH: 7 lat miłości… Kończy się! A teraz, miłość po 7 latach miłości~ Za~czyna się!! ^_^[/quote]
7 years of love. Czułam, że nawiąże do tego :) Jednak tekst piosenki nie jest za wesoły, a nasza miłość do zespołu jest szczęśliwa. Razem przeżyjemy jeszcze więcej.
Tak jak Donghae mówi, kolejne 70!
 
 
Nakus


Ulubieniec z SJ: Całe Super Junior
Posted:     [ !!! ]

Mam taką głupią prośbę, czy ktoś mógłby napisać mi, który podpis jest kogo?!
 
 
Ania


Kocham SuJu od: 10.05.2010
Posted:     [ !!! ]

Donghae mnie rozbroił. 70 lat - jestem na tak. ^^
Mam nadzieję, że jeszcze wiele przed nami takich rocznic.

Dziękuję za tłumaczenie.
 
 
Sophie
Kawaii ^^


Ulubieniec z SJ: Wszyscy <3
Lover: Evil Maknae *_*
Fav Pairing: KyuHae, KyuMin :3
Kocham SuJu od: Maj 2012~~
Posted:     [ !!! ]

Smutno mi się zrobiło po przeczytaniu tego. To już 7 lat...
Kyu i 7 years of love. Tytuł tej piosenki idealnie tu pasuje :D
 
 
maggdalena
Mad?


Ulubieniec z SJ: Hae, Tusiek, Hee, Kyu, Hyuk
Lover: Siwon
Fav Pairing: EunHae, HanChul, HeeTeuk
Grupa krwi: A Rh+
Kocham SuJu od: 10.02.2010
Posted:     [ !!! ]

no ja mam nadzieje ze jeszcze wiecej czasu spedzimy razem!
[quote="Manaa"]Zestarzejmy się razem[/quote]
Shini trzymam za slowo! a Ryeo to sie wysilil...pf!
[quote="Manaa"]Wyjdźcie za mnie[/quote]
pabo i bigamista! xD zawsze tak kochany mowi <3
Hyuk pabo! a my Was kochamy!
Siwon jakis ty lakoniczny ><
Kyu! <3
Sungmin pieknie! Yesiek tez... kurna Yesiek chyba mi sie naj... nie. podobaja mi sie wypowiedzi wszystkich procz tych dwoch lakonicznych Juniorkow... ech!
zaraz! CZY SIWON NIE NAWIAZAL DO BOGA?! O_O
 
 
teitatoo
Soonyoungie


Ulubieniec z SJ: Hae, Kui Xian, wszyscy
Lover: Kwon 'Fire' Soonyoung
Fav Pairing: QMi, SoonHoon (oni coś na serio tak)
Grupa krwi: A+
Kocham SuJu od: 01.01.2011
Posted:     [ !!! ]

Omo! Jakie pocieszne wpisy, aż mi się zachciało płakać ^-^
Nie wiem dlaczego, ale znów moją uwagę przyciągnął podpis Kyu, wygląda jak taka wstążeczka <3 ^-^
Prawda, za SJ i ELFami prawie 7 lat miłości i wsparcia, ale jak stwierdził Hae jeszcze zostało nam 70 .. boszzz to będzie razem 77 [b]maggdalena[/b], to twoja wina, że to zauważyłam! >.<
Ale miło, że Hae myśli o wieczności z nami :D
Yesung Twój wpis sugeruje mi, że nasz (haha ^-^) związek już się skończył? dlaczego powiedziałeś, napisałeś raczej w takim kontekście, albo dlaczego w takim kontekście wyszło tłumaczenie?
Dziękuję za tłumaczenie!! <3
 
 
Manaa
Kya kya~!


Ulubieniec z SJ: Henry
Lover: Ryeowook
Fav Pairing: KyuWook
Posted:     [ !!! ]

[b]Nakus[/b], chodzi Ci o to, żeby ktoś Ci napisał, który podpis na zdjęciu należy do którego członka, czy o to, który to który w tłumaczeniu xD? Jeśli o tłumaczenie, to:
LT - Leeteuk
RW - Ryeowook
SD - Shindong
DH - Donghae
KI Kangin
EH - Eunhyuk
SW - Siwon
KH - Kyuhyun
SM - Sungmin
YS - Yesung

[b]teitatoo[/b], to nie tłumaczenie wyszło źle, tylko to Yesio użył czasu przeszłego w swoim podpisie ^^
 
 
OLGAAAPl
OlGAAA


Ulubieniec z SJ: Kim Ryeowook
Lover: Eunhyuk
Grupa krwi: ARH+
Kocham SuJu od: 9 sierpnia 2012
Posted:     [ !!! ]

Świetne podpisy :mrgreen:
Jak czytałam to uśmiech mi z twarzy nie chce zejść ! ^^
Podpis Haesia cudowny :D
Dziewczyny nie smucimy się ! :D
Oczywiście rozumiem ,że to już 7lat ,ale będzie następne tyle...^^
Oby SuJu przetrwało jak najdłużej ! ^^
 
 
Miju


Lover: Donghae &#9829;
Kocham SuJu od: Lipiec 2011
Posted:     [ !!! ]

Donghae jestem za, i za 70 latami i za małżeństwem ^^
Mam nadzieje że czeka nas jeszcze duuużo takich rocznic.
Leeteuk, bd czekać :*
 
 
ElJunPl
Groszek Pachnący~


Ulubieniec z SJ: Wszyscy >.<
Fav Pairing: Teraz już wszystkie xD
Grupa krwi: B
Kocham SuJu od: Halloween 2010
Posted:     [ !!! ]

[quote="Manaa"]SD: 7 lat… ㅠㅠ .. Zestarzejmy się razem~ [/quote]
To zabrzmiało, jakby nad tym rozpaczał xD[quote="Manaa"]Wyjdźcie za mnie. [/quote]
Poligynia, no ładnie Hae xD
[quote="Manaa"]KI: 7 lat… Teraz się zaczyna! Kocham Was. [/quote]
Podoba mi się to podejście =D

Siwon się nie wysilił xD A Kyu nieźle nakręcił xD A w Yesiowym wpisie ten czas przeszły tak mi się nie rzucił w oczy, bo sobie sama dopowiedziałam, że mu chodziło, że ten związek dalej trwa <3
 
 
Sayoi
Azjatosyjna


Ulubieniec z SJ: Fish&Monkey
Lover: Yeye
Fav Pairing: EunHae
Grupa krwi: 0 Rh+
Kocham SuJu od: 23.09.2011r
Posted:     [ !!! ]

7 lat związku z Yesiem ~ *-* kkk~ Uwielbiam rocznice i kocham chłopaków, zestarzejmy się i przeżyjmy razem te 70 lat o których mówił Hae~
 
 
nenn
Milka


Lover: Donghae
Fav Pairing: EunHae
Grupa krwi: A Rh -
Posted:     [ !!! ]

Cóż, Shini dobrze mówi, bo skoro zgodnie z życzeniem Hae, mamy być razem jeszcze te 70 lat, to faktycznie zestarzejemy się razem ^^ Kolejne lata wypełnione obustronną miłością <3
 
 
Display posts from previous:   
[ REPLY ]
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
Add this topic to your bookmarks
Printable version

Jump to:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group