| FAQ | Szukaj | Użytkownicy | Grupy | Rejestracja | Zaloguj | Album | Download |


superjunior

Poprzedni temat «» Następny temat
Kontynuacja MonkeySuJuSubs
Autor Wiadomość
swietej-pamieci 
Ma?peczka :)


Lover: EunHyuk
Fav Pairing: EunHae
Grupa krwi: A Rh+
Wiek: 31
Dołączyła: 04 Maj 2011
Posty: 5734
Skąd: Zamo??
Wysłany: 2016-03-10, 19:06   Kontynuacja MonkeySuJuSubs

Witam wszystkich forumowiczów ponownie w dziale z tłumaczeniami MonkeySuJuSubs!

O rany, nie wiem od czego zacząć... ^^
Tak, zmieniła się znowu nazwa, ponieważ jestem wierną fanką Hyuka i głównie ze względu na niego powstał dział z tłumaczeniami programów.
Jak większość się domyśla, jestem pierwszym założycielem działu (formalnie to adminki zrobiły mi dział xD). Prowadziłam go przez kilka lat, później z powodów osobistych go zaniedbałam, następnie całkiem znikłam ze strefy tłumaczeń. Cieszę się, że nie został zamknięty, ale smutno mi, że nic się tu już nie dzieje pomimo przejęcia go przez inne osoby.

Zdaję sobie sprawę, że na naszym forum dzieje się o wiele mniej niż kilka lat temu, mniej użytkowników udziela się w tematach, więc nie spodziewam się również wielkiego odezwu tutaj. Jednak szkoda mi pracy którą tu wkładacie i w której ja również uczestniczyłam, więc mimo obecnego przesiadywania za granicą, postanowiłam kontynuować tłumaczenia.

Nie będzie to z wielkim hukiem i w szybkim tempie jak kiedyś, ponieważ mam tu dużo obowiązków i spraw prywatnych, jednak nie chcę aby forum stało to odłogiem. Mam kilka pomysłów i nieco chęci, zobaczymy więc co z tego wyniknie ;)

Powoli zacznę wprowadzać zmiany i będę również liczyła na waszą pomoc, jeśli będą chętni :)

Pozdrawiam!
_________________


Leeteuk: Chcia?bym móc wyst?pi? przed domem ka?dego ELF'a.
Eunhyuk: Hyung, chcesz si? zabi? przed pój?ciem do wojska?
Leeteuk: Nie, ale one b?d? za mn? t?skni?y.
Eunhyuk: W takim razie musisz te? wyst?pi? przed naszym dormem, bo my b?dziemy bardziej za tob? t?skni?...



The Day I Realized You're Gone...
Ostatnio zmieniony przez swietej-pamieci 2016-03-10, 19:07, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
Majanna 
HG pervert wife


Ulubieniec z SJ: Donghae&Henry
Lover: HanGeng
Fav Pairing: HanChul&EunHae
Kocham SuJu od: 10.02.2010
Wiek: 27
Dołączyła: 06 Maj 2011
Posty: 4880
Skąd: Łęczyca
Wysłany: 2016-03-10, 20:10   

Espe jak dobrze, że wracasz!
Sama nie wiem, co Ci tutaj napisać xD Coś mi tam świta w głowie, że powinnam wspomnieć, że jestem fanką Twoich tłumaczeń, ale to pewnie wiesz. I do dziś jestem Ci wdzięczna za przetłumaczenie Onlbam (nie żebym cię o nie męczyła pół roku, nie? ;)) I... no kurcze, ciesze się, że wracasz, bo przyznam się szczerze, że mam ogromne braki w Sujowych programach, a przetłumaczone jakoś bardziej mnie motywują do oglądania.
Dużo siły i wytrwałości w tłumaczeniu ~ niech moc Hyuka będzie z Tobą!
_________________
 
 
 
teitatoo 
Soonyoungie


Ulubieniec z SJ: Hae, Kui Xian, wszyscy
Lover: Kwon 'Fire' Soonyoung
Fav Pairing: QMi, SoonHoon (oni coś na serio tak)
Grupa krwi: A+
Kocham SuJu od: 01.01.2011
Dołączyła: 09 Maj 2011
Posty: 3536
Skąd: Bydgoszcz
Wysłany: 2016-03-10, 20:12   

Może niekoniecznie od razu, bo mam jeszcze zbyt dużo na głowie, ale od czerwca mogę pomóc, jeśli będę jakoś umiała ^____^
_________________

My lil RUDE bub

no need to rush cause you can touch~ touch
 
 
swietej-pamieci 
Ma?peczka :)


Lover: EunHyuk
Fav Pairing: EunHae
Grupa krwi: A Rh+
Wiek: 31
Dołączyła: 04 Maj 2011
Posty: 5734
Skąd: Zamo??
Wysłany: 2016-03-10, 20:25   

Majka, Hyuk to by chyba musiał z tego wojska wyjść i mi porządnego kopa w tyłek zasadzić na dodatnie sił i wytrwałości :D Tobie dużo rzeczy świta w głowie, ale taaaa... coś tam pamiętam, że gdzieś kiedyś pisałaś teksty uwielbienia i takie tam... Jednak to było dawno temu, a ja już jestem stara, więc nie zaszkodziłoby ponownie mi to napisać xD (Boszz.. z wiekiem staję coraz bardziej egoistyczna i zadufana w sobie? :D )

Ale niestety bedąc w Niemczech mam problemy z pobieraniem plików, więc chwilowo opieram się na starych rawach które jeszcze z Polski przywiozłam sobie :P Więc będę potrzebowała pomocy w różnych dziedzinach - nie tylko w tłumaczeniu, ale również w całym przebiegu ściągania, uploadowania, itp innych rzeczy związanych z procesem ostatecznego dodania programu na forum :) - tettaito, tu możesz pomóc nawet nie mając za dużo czasu na tłumaczenie ;)
_________________


Leeteuk: Chcia?bym móc wyst?pi? przed domem ka?dego ELF'a.
Eunhyuk: Hyung, chcesz si? zabi? przed pój?ciem do wojska?
Leeteuk: Nie, ale one b?d? za mn? t?skni?y.
Eunhyuk: W takim razie musisz te? wyst?pi? przed naszym dormem, bo my b?dziemy bardziej za tob? t?skni?...



The Day I Realized You're Gone...
 
 
teitatoo 
Soonyoungie


Ulubieniec z SJ: Hae, Kui Xian, wszyscy
Lover: Kwon 'Fire' Soonyoung
Fav Pairing: QMi, SoonHoon (oni coś na serio tak)
Grupa krwi: A+
Kocham SuJu od: 01.01.2011
Dołączyła: 09 Maj 2011
Posty: 3536
Skąd: Bydgoszcz
Wysłany: 2016-03-10, 20:32   

swietej-pamieci, to jak się na coś przydam to bardzo mnie to cieszy ^_^ Mam nadzieję, że nic nie spaprzę !! :D
_________________

My lil RUDE bub

no need to rush cause you can touch~ touch
Ostatnio zmieniony przez teitatoo 2016-03-10, 20:33, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
Kredeczka 
Cheonsa


Ulubieniec z SJ: Hyukki, Kyu, Heenim, Henry ^^
Fav Pairing: Guczek i jego szlafrok, KangMelon xD
Dołączyła: 10 Lis 2014
Posty: 2686
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2016-03-10, 20:37   

eŚPe, nawet nie wiesz jak się cieszę ^.^ może i nic jeszcze nie pobrałam do tej pory (xD), ale z przyjemnością bym pomogła, oczywiście w miarę możliwości ;-) ostatnio cienko z czasem, ale i tak staram się coś robić... także jakbyś miała jakieś zlecenie, to śmiało możesz mnie spamować, jakbym sama nie mogła, to zawsze mogę się postarać kogoś znaleźć do zrobienia co trzeba ;-)
_________________
 
 
swietej-pamieci 
Ma?peczka :)


Lover: EunHyuk
Fav Pairing: EunHae
Grupa krwi: A Rh+
Wiek: 31
Dołączyła: 04 Maj 2011
Posty: 5734
Skąd: Zamo??
Wysłany: 2016-03-10, 20:41   

Cieszę się, że chcecie pomóc mordeczki słitaśne! ^.^
Za chwilę stworzę wam temat w którym sobie podyskutujecie ;)
_________________


Leeteuk: Chcia?bym móc wyst?pi? przed domem ka?dego ELF'a.
Eunhyuk: Hyung, chcesz si? zabi? przed pój?ciem do wojska?
Leeteuk: Nie, ale one b?d? za mn? t?skni?y.
Eunhyuk: W takim razie musisz te? wyst?pi? przed naszym dormem, bo my b?dziemy bardziej za tob? t?skni?...



The Day I Realized You're Gone...
 
 
Majanna 
HG pervert wife


Ulubieniec z SJ: Donghae&Henry
Lover: HanGeng
Fav Pairing: HanChul&EunHae
Kocham SuJu od: 10.02.2010
Wiek: 27
Dołączyła: 06 Maj 2011
Posty: 4880
Skąd: Łęczyca
Wysłany: 2016-03-10, 20:45   

Espe, nie wiem, czy to był kop w tyłek, czy coś innego, ale ważne, że zadziałało! xD
Tłumacz ładnie, to i ja będę cię chwalić! ;)
_________________
 
 
 
RedWitch 
NIEStraszny tyran


Ulubieniec z SJ: Yesung, ZhouMi, Ryeo
Fav Pairing: RyeoMin, HeeMin
Grupa krwi: A Rh +
Kocham SuJu od: nie pami?tam dnia, kiedy ich nie kocha?am.
Wiek: 30
Dołączyła: 03 Maj 2011
Posty: 5772
Skąd: Bia?ystok
Wysłany: 2016-03-10, 23:23   

O matko :) ja to się strasznie cieszę na tę reaktywację! Pamiętam, że zawsze uwielbiałam wieczorkami oglądać programy z polskimi subami zrobione przez Ciebie!! Złote czasy powracają <3
_________________
 
 
 
eRka 


Grupa krwi: AB Rh+
Kocham SuJu od: czerwiec 2013
Wiek: 23
Dołączyła: 14 Sie 2013
Posty: 1173
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2016-03-11, 19:13   

eSPe strasznie się cieszę, że wracasz <3!!! *Mimo, że chyba nie miałyśmy okazji się poznać XDD*
Programy po polsku to jednak programy po polsku, zupełnie inaczej się ogląda niż po angielsku :D W miarę możliwości, z chęcią postaram Ci się pomóc ^^!
_________________


 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Design by Forum Komputerowe
Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group


logo
2008 – 2019 © SUPERJUNIOR.PL
Poprzednie adresy: Klik | Klik

Strona wygenerowana w 0,08 sekundy. Zapytań do SQL: 10