| FAQ | Szukaj | Użytkownicy | Grupy | Rejestracja | Zaloguj | Album | Download |


superjunior

Poprzedni temat «» Następny temat
Nowe oznaczenia na forum! PL/ ENG version
Autor Wiadomość
RedWitch 
NIEStraszny tyran


Ulubieniec z SJ: Yesung, ZhouMi, Ryeo
Fav Pairing: RyeoMin, HeeMin
Grupa krwi: A Rh +
Kocham SuJu od: nie pami?tam dnia, kiedy ich nie kocha?am.
Wiek: 29
Dołączyła: 03 Maj 2011
Posty: 5755
Skąd: Bia?ystok
Wysłany: 2011-09-26, 23:46   Nowe oznaczenia na forum! PL/ ENG version

W związku ze zmianami, zostały wprowadzone nowe oznaczenia na forum, które teraz będą obowiązywały, a za ich nieprzestrzeganie będą nagrody w stylu upomnień oraz ostrzeżeń.

Zanim założysz nowy temat, zapoznaj się z systemem oznaczeń :

1. Wpierw wpisujemy datę w nawiasie kwadratowym, koniecznie w formacie polskim.
Przykład: [13.05.2012]
2. Po dacie dajemy oznaczenie, mające na celu określić, jaka informacja znajduje się w nowo założonym temacie. Wykaz oznaczeń poniżej.
Przykład: [13.05.2012/PIC]
3. Następnie dodajemy o jakie wydarzenie nam chodzi, oraz po myślniku określamy z jakim członkiem Super Junior ma to związek (tylko w przypadku zdjęć, blogów, twe eterów, cyworldów).
Przykład: [13.05.2012/PIC]Concert In Poland- Sungmin


OZNACZENIA NA FORUM- WYKAZ:

1. INFO- gdy dodajemy newsy, nowe wiadomości związane z Super Junior
2. PIC- przy każdym temacie ze zdjęciami, w galerii używamy właśnie takiego oznaczenia.
3. NEWS- dodajemy do artykułów, które są tłumaczone na język polski
4. LYRIC- gdy tłumaczymy piosenkę na język polski, po tytule wstawiamy PL! Przykład – [LYRIC]Sungmin -Baby, Baby PL
5. SPR- oznaczamy tym wszystkie sprawozdania
6. TRANS – radiowe lub inne transkrypcje
7. TWITTER- tłumaczenia twisterów
8. M2D – tłumaczenia Me2Day
9. CW- tłumaczenia cyworld
10. WYWIAD- dodajemy do tłumaczeń wywiadów
11. BLOG – przy tłumaczeniu blogów
12. [nazwa albumu/ LYRICS] – gdy dodajesz oryginalny tekst piosenki
13. DL – dodajemy do wszelkich rzeczy, które można z forum ściągnąć (znajdują się w ukrytym dziale widocznym tylko dla grup ELF i ELFspecial)
14. SHOW – jeśli tłumaczysz jakiś program i pozwalasz innym na forum go ściągnąć, wtedy dodajesz to oznaczenie.
15. TELEDYSK – tłumaczony na polski i udostępniony do ściągnięcia teledysk.
16. DRAMA- tłumaczone na język polski i udostępnione do ściągnięcia dramy.
17. ALBUM-DL – oznaczenie dla albumów innych wykonawców na forum, które można pobrać
18. MV-DL – oznaczenie dla teledysków innych grup, które można pobrać
19. LIVE-DL – dla występów innych wykonawców


Rozglądajcie się po działach, popatrzcie jak są pozakładane różne tematy i wzorujcie się na nich.
_________________
Ostatnio zmieniony przez Oiiś 2013-04-04, 15:30, w całości zmieniany 3 razy  
 
 
 
RedWitch 
NIEStraszny tyran


Ulubieniec z SJ: Yesung, ZhouMi, Ryeo
Fav Pairing: RyeoMin, HeeMin
Grupa krwi: A Rh +
Kocham SuJu od: nie pami?tam dnia, kiedy ich nie kocha?am.
Wiek: 29
Dołączyła: 03 Maj 2011
Posty: 5755
Skąd: Bia?ystok
Wysłany: 2012-06-16, 19:26   

Because of the changes there were introduced new designations on the forum, which now will be apply and for failure them will be prizes in style of reminders and warnings.

Before you add a new topic, please introduce with refer to the system of designations.

1. Firstly, write the date in bracket, necessarily in Polish format.
Example: [13.05.2012]
2. After the date we add designation, which aims to define, what information is in the newly created topic. List of designations below.
Example: [13.05.2012/PIC]
3. Next we add what event we are talking about and after the dash we determine with which member of Super Junior it is related (only for photos, blogs, twitters, cyworlds).
Example: [13.05.2012/PIC] Concert in Poland - Sungmin

DESIGNATIONS ON THE FORUM - LIST

1. INFO - when we add news, new messages related with Super Junior.
2. PIC - for every topic with photos, in the gallery we are using this designation.
3. NEWS - we add this to articles, that are translated into Polish.
4. LYRIC - when we translate a song into Polish, after the title we insert "PL".
Example - [LYRIC] Sungmin - Baby, baby PL
5. SPR - we mean that all of the reports.
6. TRANS - radio or other transcripts.
7. TWITTER - translations of tweets.
8. M2D - translations of Me2Day.
9. CW - translations of cyworld.
10. WYWIAD - we add it to translations of interviews.
11. BLOG - translations of blogs.
12. [nazwa albumu/LYRICS] - when you add original lyrics of the song.
13. DL - we add it to all the things, which can be downloaded from the forum (located in a hidden section visible only for ELF group).
14. SHOW - when you translate a program and let others download it, then you add this designation.
15. TELEDYSK - video translated into Polish and available for download.
16. DRAMA - dramas translated into Polish and available for download.
17. ALBUM-DL - designation for albums of other performers on the forum, which can be downloaded.
18. MV-DL - designation for the music videos of other groups, which can be downloaded.
19. LIVE-DL - for performances of other performers.

Look around the sections, look how are laid different topics and model on them.

Polish to English translation by Meira @superjunior.pl
Correction by Naoni @superjunior.pl
_________________
 
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Design by Forum Komputerowe
Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group


logo
2008 – 2017 © SUPERJUNIOR.PL
Poprzednie adresy: Klik | Klik

Strona wygenerowana w 0,08 sekundy. Zapytań do SQL: 14