| FAQ | Szukaj | Użytkownicy | Grupy | Rejestracja | Zaloguj | Album | Download |


superjunior

Poprzedni temat «» Następny temat
Zamknięty przez: Estoir
2014-02-14, 02:07
Postępy w pracy.
Autor Wiadomość
swietej-pamieci 
Ma?peczka :)


Lover: EunHyuk
Fav Pairing: EunHae
Grupa krwi: A Rh+
Wiek: 30
Dołączyła: 04 Maj 2011
Posty: 5734
Skąd: Zamo??
Wysłany: 2011-05-07, 11:39   Postępy w pracy.

Jak widać, postępy mojej pracy idą wciąż do przodu i mam nadzieję, że nadal się będą rozwijały. Jednak, aby ułatwić Wam orientację w tłumaczeniach, nasze Adminki wpadły na pomysł, abym stworzyła dla Was (jak również dla siebie) listę programów, które są:
-ukończone
-trwające

Lista ta nie będzie kompletna od A do Z, ponieważ nie wszystkie odcinki niektórych programów będę w stanie lub będę mieć chęć przetłumaczyć, jak również nie do wszystkiego mam dostęp, pomagają mi Oiiś i Red, za co serdecznie dziękuję!
Oczywiście, chyba nikt nie ma wątpliwości, ze programy będą o Juniorkach i przeważnie chcę się skupić na tłumaczeniu odcinków z naszymi przystojniakami (jak przystało na forum Super Junior!) Mam nadzieję, że lista będzie dość czytelna i jasna do zrozumienia, a jeśli nie, to proszę pytać :)



Trwające:



Ukończone:


Pojedyńcze

JTBC High Society
-22.12.12. JTBC High Society - Super Junior Part 1 (EH, SD, SM)
-29.12.12. JTBC High Society - Super Junior Part 2 (EH, SD, SM)

-14.07.2012 tvN Saturday Night Live - Super Junior

-15.08.2011 KBS Heart Is Beating Ep 01 (Eunhyuk, Donghae)

-KBS Vitamin (31.08.2011) (Yesung, Shindong, Sungmin, Eunhyuk, Kyuhyun)

-Come To Play (27.06.2011) (SJ: LeeTeuk, Yesung, Shindong, EunHyuk; SNSD; TVXQ, f(x) )

-MTV Top Entertainment - Super Junior M (04.04.2011)

-CCTV3 Happy Fan Meeting - Super Junior M (25.03.2011)

-King Of Idols Lunar New Year Special in Pattaya (02.02.2011) (Eunhyuk, Donghae)

-Golden Fishery Radio Star Special - Super Junior (23.09.2010) (Leeteuk, Shindong, Sungmin, Eunhyuk, Donghae, Ryeowook, Kyuhyun)

-Shin PD's Variety Show
(28.07.2010) (Shindong, Yesung, Kyuhyun, MBLAQ)
(04.08.2010) (Shindong, Yesung, Kyuhyun, MBLAQ)

-Gameshow Amazing Contest - Super Junior (26.04.2009) (Kangin, Yesung, Sungmin, Donghae, Siwon)

-MBC Onlbam - Super Junior Happy (19.12.2008)
-MBC Onlbam - Super Junior (27.03.2009)

-tvN Big Question with 50 Million People
-Ep.1 PL (06.05.2011) (Leeteuk, Heechul, Yesung, Shindong)


Odcinkowe:

Good Daddy - Heechul
-EP 01 (01.11.2008)

We Got Married - LeeTeuk
-EP 01 (08.10.2011)
-EP 02 (15.10.2011)
-EP 03 (22.10.2011)
-EP 04 (05.11.2011)
-EP 05 (12.11.2011)
-EP 06 (19.11.2011)
-EP 07 (26.11.2011)
-EP 08 (03.01.2012)
-EP 15 (21.01.2012)

-25.02.2012 We Got Married - Kyuhyun


-Celebrity tour Guides - Super Junior M
-Celebrity tour Guides - Super Junior M - 1 (25.09.2011)
-Celebrity tour Guides - Super Junior M - 2 (02.10.2011)
-Celebrity tour Guides - Super Junior M - 3 (09.10.2011)
-Celebrity tour Guides - Super Junior M - 4 (16.10.2011)

CTS Golden Stage - Super Junior M (całość)
-CTS Golden Stage - Super Junior M - 1 (07.05.2011)
-CTS Golden Stage - Super Junior M - 2 (14.05.2011)
-CTS Golden Stage - Super Junior M - 3 (21.05.2011)
-CTS Golden Stage - Super Junior M - 4 (28.05.2011)
-CTS Golden Stage - Super Junior M - 5 (04.06.2011)

Idol World: Super Junior T (całość)
-Ep 1 (09.05.2007)
-Ep 2 (16.05.2007)
-Ep 3 (23.05.2007)
-Ep 4 (30.05.2007)
-Ep 5 (06.06.2007)
-Ep 6 (13.06.2007)
-Ep 7 (20.06.2007)
-Ep 8 (27.06.2007) - ostatni

Super Junior Show (W poprawce, będzie się pojawiał na dniach)
-Ep 1 - Pamiętnik HeeChul'a
-Ep 2 - Pamiętnik Eunhyuk'a
-Ep 4 - Pamiętnik Siwon'a
-Ep 5 - Pamiętnik Donghae
-Ep 6 - Pamiętnik Sungmin'a
-Ep 7 - Pamiętnik Ryeowook'a
-Ep 8 - Pamiętnik Shindong'a
-Ep 9 - Pamiętnik Yesung'a
-Ep 10 - Pamiętnik Leeteuk'a (tylko druga część - wyrywkowe tłumaczenie)
-Ep 18-1 - Usypianie Juniorków
-Ep 18-2 - Pobudka Juniorków

Super Junior's Foresight: (zawieszone - brak kompetentności ang napisów)
-Ep 01 (08.12.2010) (Leeteuk, Eunhyuk, Kyuhyun, Yesung)
-Ep 02 (15.12.2010) (Leeteuk, Eunhyuk, Kyuhyun, Shindong)
-Ep 03 (22.12.2010) (Leeteuk, Eunhyuk, Kyuhyun, Ryeowook)
-Ep 04 (29.12.2010) (Leeteuk, Eunhyuk, Kyuhyun, Shindong)
-Ep 05 (05,01.2011) (Leeteuk, Eunhyuk, Kyuhyun, Shindong)
-Ep 06 (12.01.2011) (Leeteuk, Eunhyuk, Kyuhyun, Ryeowook)
-Ep 07 (19.01.2011) (Leeteuk, Eunhyuk, Kyuhyun, Shindong)
-Ep 08 (26.01.2011) (Leeteuk, Eunhyuk, Shindong)
-Ep 09 (02.02.2011) (Leeteuk, Eunhyuk, Kyuhyun, Shindong)
-Ep 10 (09.02.2011) (Leeteuk, Eunhyuk, Kyuhyun, Shindong)
-Ep 11 (16.02.2011) (Leeteuk, Eunhyuk, Kyuhyun, Shindong)
-Ep 12 (23.02.2011) (Leeteuk, Eunhyuk, Kyuhyun, Yesung)

100 out of 100/Oh! My school
-Ep 01 (Eunhyuk, Minho, Hongki)
-Ep 05 (Christmas Special) (Eunhyuk, Heechul, Ryeowook, Hongki, Minho)

Let's Go Dream Team! Sezon 2:
-Ep 16 (Eunhyuk, Minho, Danny An, Lee Jun (MBLAQ), Roy Sangwuk)
-Ep 20 (Eunhyuk, Minho, Hongki, Sangchu, Changsu, Danny vs Wojownicy UFC)
-Ep 33 (Dream Team vs Super Junior)
-Ep 36 (Eunhyuk, Minho, Junho, Sangin, Byungjin, Hyunuk vs Drużyna Trenerów)
-Ep 87 (26.06.2011) Asia Stars P2 Leeteuk, Eunhyuk, Shindong, Teamin & Minho is OUT!
-Ep 98 (18.09.2011) Dream Team: (LT, YS, SD, SM, EH, DH) vs Drużyna Nowicjuszy

Star Golden Bell:
-Ep 272 (Yesung, Sungmin, Donghae, Kyuhyun)
-Ep 290 (Leeteuk, Donghae, Eunhyuk, Shindong)

Strong Heart
-23.08.2011 Strong Heart Ep. 92 - Super Junior Special cz.1
-30.08.2011 Strong Heart Ep. 93 - Super Junior Special cz.2
-06.11.2012 Strong Heart Ep. 153 - GoodBye Leeteuk cz.1

Mam nadzieję, że lista jest czytelna i będzie dla Was jakimś ułatwieniem. Postaram się ją uzupełniać i aktualizować, , żeby zainteresowani użytkownicy byli informowani na bieżąco o postępach działań. Lista nie będzie uaktualniana za pomocą dopisywania nowych postów, tylko edytowana, dlatego proszę sprawdzać wszystko w pierwszym (tym właśnie xP) poście. Wszystko możecie znaleźć w dziale MonkeySuJuSubs Jeśli macie jakieś pytania, uwagi, ewentualne prośby, to proszę pisać w odpowiednich tematach lub na PW. Postaram się na nie odpowiadać w miarę możliwości.
Jeszcze raz dziękuje za wsparcie i komentarze, w których dzielicie się wrażeniami po obejrzanych odcinkach :) Życzę miłego dalszego oglądania.
Pozdrawiam ^.^
_________________


Leeteuk: Chcia?bym móc wyst?pi? przed domem ka?dego ELF'a.
Eunhyuk: Hyung, chcesz si? zabi? przed pój?ciem do wojska?
Leeteuk: Nie, ale one b?d? za mn? t?skni?y.
Eunhyuk: W takim razie musisz te? wyst?pi? przed naszym dormem, bo my b?dziemy bardziej za tob? t?skni?...



The Day I Realized You're Gone...
Ostatnio zmieniony przez swietej-pamieci 2013-02-01, 21:47, w całości zmieniany 25 razy  
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Design by Forum Komputerowe
Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group


logo
2008 – 2017 © SUPERJUNIOR.PL
Poprzednie adresy: Klik | Klik

Strona wygenerowana w 0,08 sekundy. Zapytań do SQL: 11