[Naoni]

I.AM SMTOWN - The Days of Youth 2012



Tytuł: I AM SMTOWN The Days of Youth
Znane także jako: I AM: SMTOWN
Rodzaj: Film/Dokument
Czas trwania: 1h 58mn
Obsada: Girls' Generation, BoA, F(x), Super Junior, Kangta, SHINee, TVXQ
Reżyser: Choi Jinsung
Kraj: Korea Południowa
Język: Koreański
Napisy: Polskie
Rok: 2012

Film ukazuje przeszłość, teraźniejszość i przyszłość 32 koreańskich artystów z relacjami zza kulis, ukazując ich codzienne życie, wywiady, wideo-pamiętniki oraz nigdy wcześniej nie widziane materiały prosto z archiwum SM.Entertainment!

Ukryta Wiadomość:

Jeśli jesteś *zarejestrowanym użytkownikiem* musisz odpowiedzieć w tym temacie żeby zobaczyć tą wiadomość --- If you are a *registered user* : you need to post in this topic to see the message ---

Po ściągnięciu, pliki należy połączyć programem HJsplit. (Plik powinien zawierać 10 części)

Ukryta Wiadomość:

Jeśli jesteś *zarejestrowanym użytkownikiem* musisz odpowiedzieć w tym temacie żeby zobaczyć tą wiadomość --- If you are a *registered user* : you need to post in this topic to see the message ---

[shelvehae]

hmmm obejrzalam.. i szczerze powiedziawszy spodziewałam się czegoś lepszego...
jakos mnie nie powalił ten film..
były lepsze i gorsze momenty...
nie wiem może tak mówię, bo wtedy miałam gorszy dzień.. nie wiem.,. ale to było jak koncert przeplatany wywiadami...
ale koncówka mi się podobała.. była taka wzruszająca..
w sumie podobalo mi się to jak im pokazywali te stare nagrania.. to bylo fajne..
szczerze nie wiem co mam napisac wiecej na ten temat...
to dziekuje za tlumaczenie ;)

[Natsumi-chan]

omo omo omo tak bardzo chciałam to obejrzeć <3 Dziękuję <3
EDIT
W końcu obejrzane. Jednak, czytając komentarze spodziewałam się czegoś dużo, dużo lepszego. Przeciętny film dokumentalny. Nie wywołał u mnie potoku łez, jedynym poruszającym momentem była wzmianka o wypadku z 2007. To mnie chyba najbardziej ruszyło, ale nie do tego stopnia, by siedzieć i płakać. Temat filmu wybrano ciekawy, ale mam wrażenie, że jednak można było to zrobić lepiej.
Nawiązując do treści filmu, nie pozostaje mi nic innego jak ich podziwiać, że tyle udało im się osiągnąć.
Podsumowując, film przeciętny, ale suju i tak fajnie wyglądali *.*

[Riqsha]

Muszę, muszę to mieć! Wielkie dzięki za udostępnienie <3

[Nakus]

Nawet nie wiesz jak się ucieszyłam, jak o tym przeczytałam na twiterze ^^

EDIT
Obejrzałam i popłakałam się razem z Ryeowookiem. Emocje, obawy, strach, radość, łzy i pot, wszystko do mnie trafiło. Jestem Ci ogromnie wdzięczna, że mogłam obejrzeć to po polsku. Może to i głupie, ale pomimo ciężkiej pracy, wyrzeczeń, trudności, to jednak jeszcze bardziej chcę zostać piosenkarką(com ja sobie ubzdurała, nawet głosu nie mam głupia), bo jest ta druga strona medalu, gdzie fani obdarowują cię tak wielką miłością, że nie możesz tego udźwignąć. Myślę, że właśnie dlatego, dla tych cudownych uczuć gwiazdy chcą, i dają z siebie wszystko.
To dziwne, ale po obejrzeniu tego poczułam motywację, aby sięgać po marzenia. I nie zważać na trudności a przeć do przodu.
Dziękuję  

[Naamii]

gsdjhgasdgasdgajd OMG, Naoś, stokrotne podziękowania za przetłumaczenie i udostępnienie tego cuda *^* Oglądałam po angielsku, a nie, jednak po prostu RAW bez napisów XDD (i jakoś zdążyłam, zanim usunęli z YT xD) a teraz mogę to zassać i to po PL <33333
Pobieram *_______*

[maggdalena]

ok. to ja pobieram i obiecuje skomentowac, jak tylko obejrze. postaram sie to zrobic jak najszybciej, bo jestem mega ciekawa :)

[Lizzy]

W końcu mam szansę to obejrzeć ! Naoś, jesteś wielka ! *w*

[Cassie96]

Yay! Jak się cieszę, że ktoś to przetłumaczył na polski! Dziękuję, za tłumaczenie :)

Jako, że już film widziałam jestem naprawdę wdzięczna za tłumaczenie :) Naprawdę szkoda by było gdyby nie został przetłumaczony.

Tyle jest tutaj wspomnień, pokazanych chwil tych dobrych i tych złych. Naprawdę coś wzruszającego.

[bigus]

Ojejku dzieki wielkie za to. Tak bardzo chcialam to obejrzec. <3

[Estoir]

Pobieram~

EDIT: Oglądałam już wiele programów z SuJu, ale chyba żadne nie dał mi tak bardzo w kość jak ten. Te wszystkie momenty, gdy opowiadali o sobie, jak wiele kosztowało ich dojście do miejsca, w którym są obecnie... Tym bardziej ich podziwiam i tym bardziej chylę przed nimi czoło.
Dziękuję Naoni za tłumaczenie. Jesteś wielka.

[Fanka]

Ah, Naoś dziekuje Ci bardzo <33
Bardzo chciałam oglądnąć to z polskiemi napisami :D
Biorę się za sciaganie~~

[SuJeong]

Kyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa~ ! Podskoczyłabym z radości, ale mi się nie chce x.X dziękuję bardzo za udostępnienie, muszę mieć to na moim super fajnym, twardym dysku o :D

[EmilyStrange]

Tak, bardzo, bardzo dziękuję!

Jak tylko uda mi się to w najbliższym czasie obejrzeć, od razu skomentuję <3


~~~~~~~~
Popłakałam się niemal na każdym fragmencie z SJ... w sumie to płakałam i śmiałam się na przemian razem z nimi xD
Nie wiem, nie chcę robić spoilerów, ale napiszę, że te historie, które opowiadali... szczególnie Teuka & Huyka o burgerach... to było urocze i zabawne, Yesunga... Kyuhyuna... poruszające. No i Siwon rozwalający mnie za każdym razem, kiedy tylko się pojawiał xD Najbardziej jednak chwycił mnie za serce Wookie z wyznaniem, że nie zasługiwał na to by okazywać emocje razem z innymi zaraz po debiucie... popłakałam się, chociaż zazwyczaj jestem na takich rzeczach niewzruszona. I to nagranie nastoletniego Donghae...
Wszyscy przeszli niesamowitą metamorfozę i pracowali tak ciężko... nie pozostaje nic innego jak tylko dalej ich kochać, wspierać i podziwiać <3

Jeszcze raz dziękuję za udostępnienie.

[Sunako]

Taaaaak! ;D Muszę to obejrzeć nie ma innej opcji. A dzięki tobie Naoni mogę to zrobić i to jeszcze z polskimi napisami, dziękuje Ci <3 jak tylko obejrze to skomentuje ;)


Film calkowicie warty obejrzenia! Strasznie się na nim wzruszyłam. Podobalo mi się zastawienie ich początków z teraźniejszością. Widać na tym wyraźnie jakie zmiany w nich zaszły. Nie mogłam z ich reakcji jak pokazywali im te stare filmiki xD Jak Ryeo się popłakał to ja razem z nim. Ale Min tak uroczo mu potem te łzy otarł <33 na tym filmie widać ile członkowie każdego zespołu włożyli pracy by być tam gdzie są teraz. Był pot, łzy ale też radość. Naprawdę film godny polecenia i tak jak mówilam wart obejrzenia <3

Naoni Jeszcze raz Ci dziękuje!